| Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | |
:: lebensmut.de ::
|
|
| Autor | Nachricht | |||||||||
|
Diese Rede der jungen Frau stärkt uns doch auch in Mut und Hoffnung. Setzen wir doch auch auf unser gemeinsames Können und Wollen. Geben wir Power ins Ganze. Geizen wir nicht. | |||||||||
|
„Der Hügel, den wir erklimmen“ von Amanda GormanMr. President, Dr. Biden, Madam Vice President, Mr. Emhoff, Bürger Amerikas und der ganzen Welt,Wenn es Tag wird, fragen wir uns,wo wir Licht zu finden vermögen, in diesem niemals endenden Schatten?Den Verlust, den wir tragen,ein Meer, das wir durchwaten müssen.Wir haben dem Bauch der Bestie getrotzt.Wir haben gelernt, dass Ruhe nicht immer Frieden bedeutet.Und dass die Normen und Vorstellungen von dem, was gerade ist,nicht immer Gerechtigkeit sind.[Die Übersetzung könnte auch lauten, „dass die Normen und Vorstellungen von dem, was gerecht ist“. Die Betonung legt aber die obige Interpretation nahe. Wahrscheinlich spielt die Lyrikerin hier aber bewusst mit der doppelten Bedeutung von „just“. Anm.d.Übersetzer]Und doch gehört die Morgendämmerung uns,noch ehe wir es wussten.Irgendwie schaffen wir es.Irgendwie haben wir es überstanden und bezeugteneine Nation, die nicht kaputt ist,sondern einfach unvollendet.Wir, die Nachfahren eines Landes und einer Zeit,in der ein dünnes, schwarzes Mädchen,das von Sklaven abstammt und von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen wurde,davon träumen kann, Präsidentin zu werden,nur um sich selbst in einer Situation zu finden, in der sie für einen vorträgt.Und ja, wir sind alles andere als lupenrein,alles andere als makellos,aber das bedeutet nicht, dass wir danach streben,eine Gemeinschaft zu bilden, die perfekt ist.Wir streben danach, gezielt eine Gemeinschaft zu schmieden.Ein Land zu bilden, das sich allen Kulturen, Farben, Charakteren und menschlichen Lebensverhältnissen verpflichtet fühlt.Und so erheben wir unseren Blick nicht auf das, was zwischen uns steht,sondern auf das, was vor uns steht.Wir schließen die Kluft, weil wir wissen, dass wir, um unsere Zukunft an erste Stelle zu setzen,zuerst unsere Unterschiede beiseitelegen müssen.Wir legen unsere Waffen nieder,damit wir unsere Armenacheinander ausstrecken können.Wir wollen Schaden für keinen und Harmonie für alle.Lasst die Welt, wenn sonst auch nichts, sagen, dass dies wahr ist:Dass wir, selbst als wir trauerten, wuchsenDass wir, selbst als wir Schmerzen litten, hofftenDass wir, selbst als wir ermüdeten, es weiter versucht habenDass wir für immer verbunden sein werden, siegreichNicht weil wir nie wieder eine Niederlage erleben werden,sondern weil wir nie wieder Spaltung säen werden.Die Heilige Schrift sagt uns, dass wir uns vorstellen sollen,dass jeder unter seinem eigenen Weinstock und Feigenbaum sitzen sollund keiner ihnen Angst machen soll.Falls wir unserer eigenen Zeit gerecht werden sollen, dann wird der Sieg nicht in der Klinge liegen,sondern in all den Brücken, die wir gebaut haben.Das ist das Versprechen:Der Hügel, den wir erklimmen,wenn wir es nur wagen,denn Amerikaner zu sein, ist mehr als ein Stolz, den wir erben,es ist die Vergangenheit, in die wir treten,und die Art, wie wir sie reparieren.Wir haben eine Macht gesehen, die unsere Nation eher zerschlagen würde,als sie zu teilen,die unser Land zerstören würde, wenn es dazu führe, Demokratie zu verzögern.Und dieser Versuch war fast erfolgreich.Doch auch wenn Demokratie von Zeit zu Zeit verzögert werden kann,kann sie niemals dauerhaft besiegt werden.In diese Wahrheit,in diesem Glauben, vertrauen wir.Denn obwohl wir unsere Augen auf die Zukunft richten,die Geschichte hat ihre Augen auf uns gerichtet.Dies ist die Ära gerechter Wiedergutmachung.Wir fürchteten zu Beginn,wir fühlten uns nicht bereit,Erben einer solch schrecklichen Stunde zu sein,doch in ihr fanden wir die Kraftein neues Kapitel zu schreiben,uns selbst Hoffnung und Lachen zu schenken.Also während wir uns einst fragten,wie wir jemals diese Katastrophe überstehen könnten,stellen wir jetzt fest:Wie könnte eine Katastrophe jemals uns überstehen.Wir werden nicht zurück zu dem marschieren, was war,sondern uns auf das zu bewegen, was sein wird.Ein Land, das zwar verletzt, aber dennoch intakt ist,gütig, aber kühn,kämpferisch und frei.Wir werden uns nicht umdrehenoder durch Einschüchterung unterbrechen lassen,weil wir wissen, dass unsere Untätigkeit und Trägheitunser Erbe für die nächste Generation sein wird.Unsere groben Fehler werden zu ihren Lasten.Aber eines ist sicher:Wenn wir Barmherzigkeit mit Macht verschmelzenund Macht mit Recht,dann wird Liebe unser Vermächtnisund Veränderung das Geburtsrecht unserer Kinder.Also lasst uns ein Land hinterlassen,das besser ist als das, welches uns hinterlassen wurde.Mit jedem Atemzug aus meiner bronzegegossenen Brustwerden wir diese verwundete Welt in eine wundersame verwandeln.Wir werden uns von den goldbeschienenen Hügeln des Westens erheben,wir werden uns aus dem windgepeitschten Nordosten erheben,in dem unsere Vorfahren zum ersten Mal die Revolution verwirklichten,wir werden uns aus den von Seen gesäumten Städten des Mittleren Westens erheben,wir werden uns aus dem sonnengebrannten Süden erheben, wir werden wieder aufbauen, uns versöhnen und erholen,und jeden bekannten Winkel unserer Nation undjede Ecke, die unser Landes genannt wird.Unser Volk, vielfältig und schön, wird aufstreben,zerschunden und schön.Wenn der Tag kommt, treten wir aus dem Schatten heraus,entflammt und ohne Angst.Die neue Morgendämmerung erblüht, wenn wir sie befreien.Denn es gibt immer Licht,wenn wir nur mutig genug sind, es zu sehen,wenn wir nur mutig sind, es zu sein. |
|||||||||
|
„Der Hügel, den wir erklimmen“ von Amanda GormanMr. President, Dr. Biden, Madam Vice President, Mr. Emhoff, Bürger Amerikas und der ganzen Welt,Wenn es Tag wird, fragen wir uns,wo wir Licht zu finden vermögen, in diesem niemals endenden Schatten?Den Verlust, den wir tragen,ein Meer, das wir durchwaten müssen.Wir haben dem Bauch der Bestie getrotzt.Wir haben gelernt, dass Ruhe nicht immer Frieden bedeutet.Und dass die Normen und Vorstellungen von dem, was gerade ist,nicht immer Gerechtigkeit sind.[Die Übersetzung könnte auch lauten, „dass die Normen und Vorstellungen von dem, was gerecht ist“. Die Betonung legt aber die obige Interpretation nahe. Wahrscheinlich spielt die Lyrikerin hier aber bewusst mit der doppelten Bedeutung von „just“. Anm.d.Übersetzer]Und doch gehört die Morgendämmerung uns,noch ehe wir es wussten.Irgendwie schaffen wir es.Irgendwie haben wir es überstanden und bezeugteneine Nation, die nicht kaputt ist,sondern einfach unvollendet.Wir, die Nachfahren eines Landes und einer Zeit,in der ein dünnes, schwarzes Mädchen,das von Sklaven abstammt und von einer alleinerziehenden Mutter großgezogen wurde,davon träumen kann, Präsidentin zu werden,nur um sich selbst in einer Situation zu finden, in der sie für einen vorträgt.Und ja, wir sind alles andere als lupenrein,alles andere als makellos,aber das bedeutet nicht, dass wir danach streben,eine Gemeinschaft zu bilden, die perfekt ist.Wir streben danach, gezielt eine Gemeinschaft zu schmieden.Ein Land zu bilden, das sich allen Kulturen, Farben, Charakteren und menschlichen Lebensverhältnissen verpflichtet fühlt.Und so erheben wir unseren Blick nicht auf das, was zwischen uns steht,sondern auf das, was vor uns steht.Wir schließen die Kluft, weil wir wissen, dass wir, um unsere Zukunft an erste Stelle zu setzen,zuerst unsere Unterschiede beiseitelegen müssen.Wir legen unsere Waffen nieder,damit wir unsere Armenacheinander ausstrecken können.Wir wollen Schaden für keinen und Harmonie für alle.Lasst die Welt, wenn sonst auch nichts, sagen, dass dies wahr ist:Dass wir, selbst als wir trauerten, wuchsenDass wir, selbst als wir Schmerzen litten, hofftenDass wir, selbst als wir ermüdeten, es weiter versucht habenDass wir für immer verbunden sein werden, siegreichNicht weil wir nie wieder eine Niederlage erleben werden,sondern weil wir nie wieder Spaltung säen werden.Die Heilige Schrift sagt uns, dass wir uns vorstellen sollen,dass jeder unter seinem eigenen Weinstock und Feigenbaum sitzen sollund keiner ihnen Angst machen soll.Falls wir unserer eigenen Zeit gerecht werden sollen, |
|||||||||
|
Danke, Traugott, für diesem Hinweis. es gibt schon lange die Organisation Parents circle, die sich diesem Thema der Versöhnung widmet. Für die weitere Recherche: www.theparentscircle.org Gute Tage Euch allen durch die Krise hindurch, Delf |
|||||||||
|
„Der Held macht seinen Feind zum Freund“- Colum McCann, Apeirogon. Ein Palästinenser kämpft um Versöhnung, um das Ende der Besatzung, nachdem seine kleine Tochter von einem Israelischen Soldaten erschossen worden war. „Seine Mission: Die Kraft seiner Trauer. Ich habe keine Zeit mehr zu hassen“. Groß!TG | |||||||||
|
Menke, meine Meinung dazu: 1. Religionen machen nicht dumm, sondern klüger. Sie schützen vor des Kaisers Diktum 2. Religionen machen nur gewisse ihrer Oberen herrschsüchtig. Sufis im Islam waren das nicht. Im Christentum waren es die Oberen, die Unteren wurden dann oft dumm gehalten. Luther hat durch seine Übersetzung für alle versucht, das zu ändern, denn Jesus und auch das AT können klug machen. 3. Machen nur die beiden missionierenden, hat mit Machtanspruch zu tun. 4. Der Mensch. Einzelne neigen leider dazu. 5. Schwierig. Eines Tages unterhielt ich mich mit einem persischen Taxifahrer über Gott. Als ich ausstieg, sagte er auf Farsi "Gott segne Sie". Aber wahrlich, Jesus war allen anderen überlegen außer vielleicht dem nicht aus der Religion kommenden Sokrates. Jesus ist ein Gedicht. Der Machtanspruch geht keinesfalls durch ein Nadelöhr, nicht mal mit einem Einfädler. Und Theokratie geht gar nicht. |
|||||||||
|
danke, Traugott, für die Übersicht zu den verschiedenen Religionen/Glaubenswerten vom 11.1.2021. Zentral war für mich dein: "Alle Religionen sind Sprachen des einen Gottes, des GutenGanzen..", das trifft es vollumfänglich. Wenn doch nur alle Religionen so ...auch über uns ...dächten und handelten.. Gruss Delf |
|||||||||
|
Welche Religion ist richtig? Religionen dürfen nicht im Glauben vertieft, Dumm machen! Religionen sollten nicht Herrschsüchtig machen! Persönlich keinen Alleinvertretungsanspruch verinnerlichen. Religionen dürfen keine Menschen seelisch, noch körperlich für eigene Zwecke missbrauchen. Religionen dürfen nicht den Anspruch haben, alleine die Wahrheit gepachtet zu haben. Unter dem Dach der Religion, sollten sich nicht Menschen verstecken, die Ihren Narzissmus hier endlich öffentlich mit Regeln ausleben dürfen. Seit Religion im Bewusstsein von Menschen gerückt ist, sind Menschen in Hoffnung gebracht worden, aber auch von vielen Menschen die sich Religion angemaßt haben, Enttäuscht worden. |
|||||||||
|
Wunderschön, die Antwort an Julius und alle. | |||||||||
|
Julius und wer auch immer Was hilft gegen die metaphysische Obdachlosigkeit? Was rettet uns vor „Dummsein und Arbeithaben- das ist Glück (G. Benn)"? Religionen (vom lateinischen: Rückbindung) gestalten die Realität des Unsichtbaren, die Vorstellung vom Heiligen. Religionen sind ein wunderbares Geflecht von Kräften und Hemmungen. Die Religionen formen sich verschieden. Da ist Wüste oder Kloster, Versenkung und Droge, Askese, Verzückung, Strenge und Jauchzen, begeisterte Gemeinde und hochkirchliche Zeremonien, nicht endendes Gebet und Vertiefung in Arbeit, himmelstürmende Musik und Schweigen, Freiheitskampf und Martyrium, Barmherzigkeit oder erstrangig Gehorsam. Sie können einschläfern oder zur Protestaktion auf den Weg bringen. Den Juden ist Gott der in der Geschichte vorauseilende, das ewige Reich für die Seinen Bereithaltende. Er hat mit Israel einen Bund geschlossen, der auf Gehorsam und Gottes Treue beruht. Der Islam verlangt Zucht und Ordnung, die sich zeigt in der geometrische Strenge der Gärten, die Symmetrie der Moscheen, den rigorosen Speisegesetzen. Der Buddhismus lehrt, weder am Leben zu hängen noch den Tod zu fürchten. Man wird ewig wiederkehren im Kreisen des Schicksalrades bis man durch asketische, jeden Ichwunsch abtötende Lebensweise ins „Nirwana“, die gestaltlose Leere einkehren kann. Ich bin dankbar, christlich glauben zu dürfen: Gott liebt mich und braucht mich. – Das hat Jesus, das größte Ausstrahlungsereignis der Geistesgeschichte, mir, uns beigebracht. Barmherzig und verantwortlich zu leben ist uns aufgetragen. Alle Religionen sind Sprachen des einen Gottes, des GutenGanzen.. Lauschen wir, was uns im Innersten anspricht. Und achten wir des Andern Frömmigkeit. |
|||||||||
|
Das hat mit Korinthen ja nun gar nichts zu tun. Die Reihenfolge der Löschungen war schon etwas eigenartig. Aber was solls. Die Belehrung "bitte genau hinschauen" war zu dem Zeitpunkt auch etwas daneben. Aber was solls. Freuen wir uns doch alle lieber auf Delfs Beiträge voller Esprit. |
|||||||||
|
Glauben Sie wirklich, DS, dass TG Ihre herablassende Art schätzt? Ich kenne ihn so nicht. Ich kenne ihn so, dass er jeden mochte, der etwas beitrug, deswegen machte er das Nachgespräch und die Dienstagsrunde. Ich möchte Sie auch daran erinnern, dass einer von TG's besten Freunden Herbert Seckler ist, ein völlig anderer Mensch. Vielleicht sollten Sie mal von Ihrem hohen geistigen Ross absteigen. Ich denke zur Zeit oft an den Herrn Seckler, eine Seele von Mensch, nebenbei auch Seelsorger, und frage mich, wie es ihm wohl geht. Männer wie Sie, die nur sich selbst sehen, sind von uns Frauen bereits archiviert, merken es nur noch nicht. Das war vermutlich ein Tritt nach oben. Nach unten trete ich nicht, sondern versuche, zu helfen, was hier nicht gelingen konnte. | |||||||||
|
Inwieweit darf ich auf andere religiöse Lehren zurückgreifen, um spirituelle Antworten oder Inspiration zu finden (zum Beispiel auf Hinduismus, Buddhismus oder Judentum)? | |||||||||
|
..ich wünsche mir hier keine Korinthenk.... sondern geistliche Nahrung. Dafür steht, stand TG und seine WS immer, das finde ich hier seit 10..Jahren...und bitte weiter. Danke. Delf | |||||||||
|
Wir wollen jetzt keine Erbsenzählerei beginnen, oder? Üben wir uns eher in Nachsicht? Ich sage lieber: "Danke, liebe Webmasterin, für den umsichtigen Eingriff und die kluge, freundliche Vorsicht dabei ... " Nachsicht, Umsicht, Vorsicht ... drei Stichwörter, die unseren Tag schön bestimmen können ... Ich versuche es mal ... in dieser schwierigen Zeit ... do |
|||||||||
|
Ja, wenn es denn so wäre, wäre es okay. Aber genaues Hinsehen zeigt noch mehr Schubladeninhalte... | |||||||||
|
Danke Webmaster für Geleit und Aufräumen Ihr TG | |||||||||
|
@MG und @leise. Bitte genau hinschauen. Wir haben nur die "Drachenschublade" aufgeräumt. Beiträge, die sich auf "Drache", "Dragon" usw. bezogen, wären ohne Zusammenhang stehengeblieben, wenn sie nicht gelöscht worden wären. Alles andere ist noch da! | |||||||||
|
Das finde ich auch irgendwie bitter, dass Leute wie Monika und Dorothee, die immer dafür sorgen, dass hier Vernünftiges steht, gelöscht werden und andererseits dieses krause Dragongeschreibsel erhalten bleibt... Aber man muss ja nicht alles verstehen... |
|||||||||
|
Frage mich gerade, weshalb meine Beiträge gelöscht wurden? | |||||||||
| Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 |
||||||||||
